למה חשובה עיר הלידה ולא רק המדינה
העיר קובעת שני דברים: את קו הרוחב שממנו נבנים הבתים, ואת אזור הזמן שממיר את שעת הלידה המקומית לזמן אוניברסלי. שניהם משתנים בתוך מדינה אחת. חיפה ואילת נותנות מפות שונות, ורוסיה לבדה משתרעת על אחד עשר אזורי זמן.
קו הרוחב מזיז את הבתים
הבתים נבנים מחיתוך המילקה עם האופק, והזווית תלויה במרחק מקו המשווה. ככל שצפונה יותר, כך הבתים «נמתחים»: חלק מתרחבים לארבעים מעלות, אחרים מתכווצים לחמש עשרה.
לכן אותה שעת לידה בערים שונות נותנת אופק שונה וגבולות בתים שונים.
אזור הזמן משנה הכול
החישוב רץ על זמן אוניברסלי. כדי להמיר את «נולדתי ב-14:20» צריך לדעת איזה אזור זמן היה בתוקף שם באותו יום — כולל שעון קיץ, שהונהג ובוטל בשנים שונות אחרת.
טעות של שעה — אופק אחר. טעות בגודל מדינה גדולה — כמה שעות.
אם היישוב קטן
תגידי אותו כמו שהוא; אם ויקי לא תמצא — תני את העיר הגדולה או המחוז הקרובים. עשרים קילומטר כמעט לא מזיזים מפה; אלף — מזיזים הרבה.
אם נולדת בדרך
גם זה קורה — מטוס, רכבת, רכב. תני את היישוב הקרוב למקום, ותגידי לוויקי שהנקודה מקורבת — היא תביא זאת בחשבון בניסוחים.
תאריך, שעה ועיר — והמפה מוכנה.